圣保罗是全球第二大都市，也是巴西最重要的城市。圣保罗居民超过一千万人，面积不是问题，麻烦出在垃圾。圣保罗每天制造一万四千吨的垃圾，重量相当於比萨斜塔。如今该城市已经发起环保革命计画，利用这些垃圾制造能源。铝罐是全球最回收率最高的物品，巴西在这方面领先各国，该国不只回收铝罐，速度也非常惊人。本集就拍摄铝罐从遭拾荒者捡起之后，如何经历挤压、融化、再融化，最后重新成为新罐子。一流科技加上巴西的典型创造力，不只有助环境卫生，还能帮助穷困市民改善生活。