在日本电视台（关西地区读卖电视台）播出。这是该系列的第三部作品，也是第一部的翻拍版。与第一部电影基本相同，但第一部电影中哈奇因外表而被兄弟欺负的部分已被删除。声优彻底更换，哈奇的角色也从栗里鹿子换成了歌手石川瞳。当制作成视频软件时，由于版权限制，主题曲无法使用，因此被替换为由日本电视台（日本电视台之一）提供的介绍曲《Hutch See You Again》。在一些地区，它被视为节目销售，并与非赞助商或当地赞助商（例如当地公司）一起播出。这也是自1971年播出的《动画决定》以来，日本电视台龙之子制作公司时隔18年制作的第一部动画。